Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- notes:vengrija [2018/10/18 14:48] – old revision restored (2018/10/17 22:11) kibi
+++ notes:vengrija [2022/11/28 20:20] (current) – [Гражданство Венгрии] kibi
@@ Line 13: / Line 13: @@
   * {{:notes:magyarul.xls|Словарик венгерского языка с росписью по урокам}} --- 2010/01/11, слова и фразы из 23-х уроков
-  * 8-) [[http://www.jargot.com/hvc/|Склонения венгерских глаголов]] --- скрипт, в который заложена грамматика венгерского + исключения, который склоняет любое слово так как будто это венгерский глагол
   * [[http://ru.glosbe.com/hu/ru/|Glosbe]] --- словарь с примерами параллельных переводов
   * [[http://www.jiport.com/?sname=hu|Словарь на jiport.com]]
@@ Line 26: / Line 25: @@
     * {{:notes:rus-hungarian.zip|Русско-венгерский}} - с моими исправлениями (проставлены все "ё", DSL словарь + LSD для Lingvo X3)
   * [[http://fox.klte.hu/~keresofi/mke/mke.html|Molnos Angéla - Magyarító könyvecske]] --- словарик соответствия заимствований и "истинно венгерских" слов.
-  * [[http://www.orosz-szotar.hu]] --- русско венгерский словарь
 ===== Спрягатель венгерских глаголов =====
+Скрипт, в который заложена грамматика венгерского + исключения, который склоняет любое слово так как будто это венгерский глагол.
+Для ввода символов типа é, á, ü, ő можно пользоваться следующими заменами:
+^ acute accent | se/ta/l = sétál ("walk") |
+^ diaeresis | u:l = ül ("sit") |
+^ double accute accent | %%fo//z%% = főz ("cook") |
 <WRAP center round box 60%>
 <html>
-<CENTER><TABLE CELLPADDING=2 BORDER>
+<FORM METHOD=POST NAME="hungmaster">
-<TR>
-<TD><B>acute accent</B></TD>
-<TD><B></B>se/ta/l = sétál "walk"</TD>
-</TR><TR>
-<TD><B>diaeresis</B></TD>
-<TD><B></B>u:l = ül "sit"</TD>
-</TR><TR>
-<TD><B>double accute accent</B></TD>
-<TD><B></B>fo//z = főz "cook"</TD>
-</TR>
-</TABLE></CENTER>
-<HR>
-<FORM METHOD=POST NAME="hungmaster" ACTION="http://pub.kibi.ru/cgi-bin/hung-master/hvcul.pl?conj">
 <CENTER>
-Verb: <INPUT NAME=verb><HR>
+<B>Глагол в третьем лице, не инфинитив</B>: <INPUT NAME=verb><br><br><HR>
-<B>Verb Particle:</B><BR>
+<B>Приставка:</B><BR>
 <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="be">be- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="bele">bele- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="le">le- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ki">ki- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="fel">fel- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="föl">föl- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="el">el- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="vissza">vissza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="át">át-<BR>
-<INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="végig">végig- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ide">ide- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="oda">oda- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="rá">rá- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="haza">haza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="össze">össze- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="szét">szét- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="meg">meg-
+<INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="végig">végig- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ide">ide- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="oda">oda- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="rá">rá- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="haza">haza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="össze">össze- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="szét">szét- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="meg">meg-<BR>
-<BR>
+<INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="">none
 <HR>
- <INPUT TYPE=SUBMIT VALUE=" Submit "> <INPUT TYPE=RESET VALUE=" Clear ">
+ <INPUT TYPE=SUBMIT VALUE=" Submit " formaction="http://pub.kibi.ru/cgi-bin/hung-master/hvcul.pl?conj"> <INPUT TYPE=RESET VALUE=" Clear ">
 <BR>
+</center>
+</form>
 </html>
 </WRAP>
+===== Русско-венгерский словарь =====
+  * [[http://www.orosz-szotar.hu]] --- русско венгерский словарь
+<WRAP center round box 60%>
+<html>
+<div>
+  <form name="orosz" target="_blank" accept-charset="utf-8" method="get" action="http://www.orosz-szotar.hu">
+    <table class="headerx">
+      <tr>
+        <td class="titlex"> Orosz szótár
+          <input checked="checked" type="radio"
+          id="languageru" name="language" class="language_selectorx" value="russian"
+          />
+          <img src="http://www.orosz-szotar.hu/google_gadget/flag_ru.gif">
+          <input type="radio" id="languagehu" name="language" class="language_selectorx"
+          value="hungarian" />
+          <img src="http://www.orosz-szotar.hu/google_gadget/flag_hu.gif">
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="searchfieldx">
+          <input class="searchfieldx"
+          id="word" name="word" size="30" type="text" />
+          <input class="searchbtx" type="submit"
+          />
+        </td>
+      </tr>
+    </table>
+  </form>
+</div>
+</html>
+</WRAP>
 ===== Игры и книги =====
@@ Line 75: / Line 103: @@
   * [[https://www.mediaklikk.hu/]] --- все каналы государственного венгерского ТВ и 7 радио впридачу.
   * [[https://hbogo.hu/|HBO GO]] --- сериалы и кино по подписке, только венгерские субтитры
+===== Топонимы =====
+  * [[hungary_toponims]]
 ===== Фильмы и мультфильмы на венгерском =====
@@ Line 140: / Line 171: @@
   * [[http://www.honoraryconsul.ru/index.php?an=law_citizen_hungary|Закон о гражданстве Венгрии]] - комментарии с поправками от 2010 г
+  * [[https://toronto.mfa.gov.hu/eng/page/verification-of-hungarian-citizenship|Verification of Hungarian Citizenship | Consulate General of Hungary Toronto]] - процедура для тех, у кого отец или мать имеют венгерское гражданство