Киби.ru

Живой сайт об актуальных проектах

User Tools

Site Tools

You are here: Киби.ru » Заметки » Венгерский язык, курсы, материалы
Trace:
notes:vengrija

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
notes:vengrija [2018/10/18 21:42] – [Русско-венгерский словарь] kibinotes:vengrija [2022/11/28 20:19] – kibi
Line 13: Line 13:
  
   * {{:notes:magyarul.xls|Словарик венгерского языка с росписью по урокам}} --- 2010/01/11, слова и фразы из 23-х уроков   * {{:notes:magyarul.xls|Словарик венгерского языка с росписью по урокам}} --- 2010/01/11, слова и фразы из 23-х уроков
-  * 8-) [[http://www.jargot.com/hvc/|Склонения венгерских глаголов]] --- скрипт, в который заложена грамматика венгерского + исключения, который склоняет любое слово так как будто это венгерский глагол 
   * [[http://ru.glosbe.com/hu/ru/|Glosbe]] --- словарь с примерами параллельных переводов   * [[http://ru.glosbe.com/hu/ru/|Glosbe]] --- словарь с примерами параллельных переводов
   * [[http://www.jiport.com/?sname=hu|Словарь на jiport.com]]   * [[http://www.jiport.com/?sname=hu|Словарь на jiport.com]]
Line 26: Line 25:
     * {{:notes:rus-hungarian.zip|Русско-венгерский}} - с моими исправлениями (проставлены все "ё", DSL словарь + LSD для Lingvo X3)     * {{:notes:rus-hungarian.zip|Русско-венгерский}} - с моими исправлениями (проставлены все "ё", DSL словарь + LSD для Lingvo X3)
   * [[http://fox.klte.hu/~keresofi/mke/mke.html|Molnos Angéla - Magyarító könyvecske]] --- словарик соответствия заимствований и "истинно венгерских" слов.   * [[http://fox.klte.hu/~keresofi/mke/mke.html|Molnos Angéla - Magyarító könyvecske]] --- словарик соответствия заимствований и "истинно венгерских" слов.
-  * [[http://www.orosz-szotar.hu]] --- русско венгерский словарь+
 ===== Спрягатель венгерских глаголов ===== ===== Спрягатель венгерских глаголов =====
  
 +Скрипт, в который заложена грамматика венгерского + исключения, который склоняет любое слово так как будто это венгерский глагол.
 +Для ввода символов типа é, á, ü, ő можно пользоваться следующими заменами:
 +
 +^ acute accent | se/ta/l = sétál ("walk") |
 +^ diaeresis | u:l = ül ("sit") |
 +^ double accute accent | %%fo//z%% = főz ("cook") |
  
 <WRAP center round box 60%> <WRAP center round box 60%>
 <html> <html>
-<CENTER><TABLE CELLPADDING=2 BORDER> 
-<TR> 
-<TD><B>acute accent</B></TD> 
-<TD><B></B>se/ta/l = sétál "walk"</TD> 
-</TR><TR> 
-<TD><B>diaeresis</B></TD> 
-<TD><B></B>u:l = ül "sit"</TD> 
-</TR><TR> 
-<TD><B>double accute accent</B></TD> 
-<TD><B></B>fo//z = főz "cook"</TD> 
-</TR> 
-</TABLE></CENTER> 
-<HR> 
 <FORM METHOD=POST NAME="hungmaster"> <FORM METHOD=POST NAME="hungmaster">
 <CENTER> <CENTER>
-Verb: <INPUT NAME=verb><HR> +<B>Глагол в третьем лице, не инфинитив</B>: <INPUT NAME=verb><br><br><HR> 
-<B>Verb Particle:</B><BR>+<B>Приставка:</B><BR>
 <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="be">be- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="bele">bele- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="le">le- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ki">ki- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="fel">fel- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="föl">föl- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="el">el- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="vissza">vissza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="át">át-<BR> <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="be">be- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="bele">bele- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="le">le- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ki">ki- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="fel">fel- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="föl">föl- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="el">el- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="vissza">vissza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="át">át-<BR>
-<INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="végig">végig- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ide">ide- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="oda">oda- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="rá">rá- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="haza">haza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="össze">össze- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="szét">szét- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="meg">meg-  +<INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="végig">végig- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="ide">ide- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="oda">oda- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="rá">rá- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="haza">haza- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="össze">össze- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="szét">szét- <INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="meg">meg-<BR> 
-<BR>+<INPUT TYPE=RADIO NAME=particle VALUE="">none
 <HR> <HR>
  <INPUT TYPE=SUBMIT VALUE=" Submit " formaction="http://pub.kibi.ru/cgi-bin/hung-master/hvcul.pl?conj"> <INPUT TYPE=RESET VALUE=" Clear ">  <INPUT TYPE=SUBMIT VALUE=" Submit " formaction="http://pub.kibi.ru/cgi-bin/hung-master/hvcul.pl?conj"> <INPUT TYPE=RESET VALUE=" Clear ">
 <BR> <BR>
 +</center>
 +</form>
 </html> </html>
 </WRAP> </WRAP>
- 
 ===== Русско-венгерский словарь ===== ===== Русско-венгерский словарь =====
 +
 +  * [[http://www.orosz-szotar.hu]] --- русско венгерский словарь
  
 <WRAP center round box 60%> <WRAP center round box 60%>
 <html> <html>
-<div class="dictmodulx"> +<div>
-  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://orosz-szotar.hu/stylex.css" /> +
-  <script type="text/javascript" src="http://orosz-szotar.hu/scripts/prototype.js"></script> +
-  <script type="text/javascript" src="http://orosz-szotar.hu/scripts/dictionary.js"></script>+
   <form name="orosz" target="_blank" accept-charset="utf-8" method="get" action="http://www.orosz-szotar.hu">   <form name="orosz" target="_blank" accept-charset="utf-8" method="get" action="http://www.orosz-szotar.hu">
     <table class="headerx">     <table class="headerx">
Line 81: Line 73:
       <tr>       <tr>
         <td class="searchfieldx">         <td class="searchfieldx">
-          <input class="searchfieldx" onclick="Dictionary.storeCaretPosition();" onkeydown="Dictionary.setLanguage();Dictionary.storeCaretPosition();" onkeyup="Dictionary.setLanguage();Dictionary.storeCaretPosition();"+          <input class="searchfieldx"
           id="word" name="word" size="30" type="text" />           id="word" name="word" size="30" type="text" />
-          <input class="searchbtx" onclick="Dictionary.search();" type="submit"+          <input class="searchbtx" type="submit"
           />           />
         </td>         </td>
Line 89: Line 81:
     </table>     </table>
   </form>   </form>
-  <div id="russiankeyboard"> 
-    <table class="keyboardx"> 
-      <tr> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="а" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="б" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="в" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="г" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="д" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="е" /> 
-        </td> 
-      </tr> 
-      <tr> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ё" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ж" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="з" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="и" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="й" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="к" /> 
-        </td> 
-      </tr> 
-      <tr> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="л" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="м" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="н" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="о" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="п" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="р" /> 
-        </td> 
-      </tr> 
-      <tr> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="с" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="т" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="у" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ф" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="х" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ц" /> 
-        </td> 
-      </tr> 
-      <tr> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ч" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ш" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="щ" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ъ" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ы" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ь" /> 
-        </td> 
-      </tr> 
-      <tr> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="э" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="ю" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="я" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="_" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyspecx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="<" /> 
-        </td> 
-        <td> 
-          <input class="keyspecx" type="button" onclick="Dictionary.appendLetter(this);" 
-          value="CR" /> 
-        </td> 
-      </tr> 
-    </table> 
-  </div> 
 </div> </div>
 </html> </html>
Line 271: Line 103:
   * [[https://www.mediaklikk.hu/]] --- все каналы государственного венгерского ТВ и 7 радио впридачу.   * [[https://www.mediaklikk.hu/]] --- все каналы государственного венгерского ТВ и 7 радио впридачу.
   * [[https://hbogo.hu/|HBO GO]] --- сериалы и кино по подписке, только венгерские субтитры   * [[https://hbogo.hu/|HBO GO]] --- сериалы и кино по подписке, только венгерские субтитры
 +
 +===== Топонимы =====
 +  * [[hungary_toponims]]
  
 ===== Фильмы и мультфильмы на венгерском ===== ===== Фильмы и мультфильмы на венгерском =====
Line 336: Line 171:
  
   * [[http://www.honoraryconsul.ru/index.php?an=law_citizen_hungary|Закон о гражданстве Венгрии]] - комментарии с поправками от 2010 г   * [[http://www.honoraryconsul.ru/index.php?an=law_citizen_hungary|Закон о гражданстве Венгрии]] - комментарии с поправками от 2010 г
 +  * [[https://toronto.mfa.gov.hu/eng/page/verification-of-hungarian-citizenship|Verification of Hungarian Citizenship | Consulate General of Hungary Toronto]]
notes/vengrija.txt · Last modified: 2022/11/28 20:20 by kibi
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki